辛烷值/十六烷值分析仪SHATOX SX-300
New oil products grade analyzer is manufactured on the basis of advanced high precision microprocessor. the instrument can be used together with a PC a laptop through USB interface. Analyzer uses automatic computer-based calibration, saving measured data in the instrument memory with analysis date and time followed by their transfer to the PC (in Microsoft Excel or txt format). The instrument has easy of control attrition and aggressive environments resistive 8-key antiglare keyboard (made in Germany).
新的石油产品分析器是在高级的、高精度的微处理器的基础上生产出来的。仪器可以与笔记本通过USB界面连接起来使用。分析器使用自动的、基于电脑的校准，将带有分析日期和时间的测量数据储存在仪器内存中，随后转移到电脑上（在微软 Excel 或txt 表格中）。仪器很容易地控制磨损和侵蚀性的环境，具有电阻的八键防反光键盘（德国制造）。

Analyzer SX-300 has a distinctive characteristic, an additional sensor, which measures oil products volume resistivity with high precision. Therefore, fuel analysis may be based on two values, which allows measuring octane number of petrols with ferriferous (ferrocene), nickel and manganese additives, and to determine other substances content.
SX-300 分析器具有明显的特点，它有附加的传感器，可以高精度地测量石油产品容量的电阻率。因此，燃料分析基于两个数值，这样可以允许测量含铁（二茂铁）、镍和锰等添加剂的石油甲烷数量，来确定其它物质的容量。

By using this measurement principle the instrument allows to determine: 通过使用这种测量原则，仪器允许确定：
contamination content in oil products; 石油产品中的污染容量
pour-point depressants content in diesel fuel; 柴油燃料中的降凝剂容量
engine oil base number; 机油基数
oil products volume resistivity. 石油产品容量电阻率

When determining petrol breakdown time, the petrol brａnd is selected in the instrument. The instrument switches to corresponding operating mode. Oxidative stability determination complies with GOST 4039-88 (ASTM D 525)
当确定汽油故障时间时，汽油商标会被选择在仪器上。仪器启动为相应的操作模式。氧化稳定性的确定符合GOST 4039-88 (ASTM D 525)

Motor oil brａnd identification is based on the permittivity determination principle. Genuine motor oils have certain value for this characteristic. Leading manufacturers’ oil brands are included into the instrument database (the database can be renewed or changed).
发动机油商标的辨识基于电容率确定原则。真正的发动机油对这项特征有特定的值。制造商的石油商标包含在了仪器的数据库中（数据库可以更新或改变）。

Water-in-oil percentage of oil and oil products is determined in compliance with GOST 14203-69 (Dielectric humidity measuring method). This allows using the instrument as a dielectric moisture indicator for oil products.
石油或石油产品中含水的比率是按照GOST 14203-69 确定的（电介质湿度测量法），这可以允许在石油产品中将仪器作为电介质湿度指示器来使用。

The instrument uses the timer microchip, which allows storing measurement results with analysis date and time. These data can also be transmitted to the computer.
仪器使用计时器微芯片，这样就能允许储存的测量数据导出后带有分析的日期和时间，这些数据同样可以被传到电脑上。

New computer software is included into the set.
新的电脑软件也被包含在组件中。

- measurement results are reflected on computer screen in convenient form;
测量结果会以简易表格的方式反映在电脑屏幕上。

Instrument capabilities:仪器特性:

Determining octane numbers for motor petrols. Complies with ASTM D 2699-86, ASTM D 2700-86.
确定机动汽油的甲烷数量，符合ASTM D 2699-86, ASTM D 2700-86。
Determining cetane numbers for diesel. Complies with ASTM D 4737-03, ASTM D 613, EN ISO 5165.
确定柴油的十六烷数量，符合ASTM D 4737-03, ASTM D 613, EN ISO 5165。
Determining water-in-oil percentage of oil and oil products. Complies with GOST 14203-69 Oil and oil products. Dielectric humidity measuring method.
确定石油或石油产品中含水的比率，符合GOST 14203-69石油和石油产品。电介质湿度测量法。
Determining solidification temperature and diesel fuel type.
确定凝固温度和柴油燃料的类型。
Content of antiknock compounds boosting the octane number of petrols.
增加汽油甲烷数量的防爆混合物的容量。
Content of pour-point depressants for diesel fuels.
柴油燃料降凝剂的容量。
Content of kerosine in diesel fuel.
柴油燃料中煤油的容量。
Petrol breakdown time (oxidative stability). Complies with ASTM D 525.
汽油故障的时间（氧化的稳定性），符合ASTM D 525。
Loss angle tangent of circuit-breaker, machine and engine oil.
断路器油、机油、发动机油的损耗角正切值。
Level of engine, machine and circuit-breaker oil clarity.
机油、发动机油、断路器油透明水平。
Manufacturer, engine oil brand.
制造商，发动机油商标。
Engine oil base number.
机油基数。
Dielectric permeability of oil products. 石油产品的电介质透磁率。
Oil products volume resistivity. 石油产品容量电阻率。
Determining the mechanical impurities content in oil products. 确定石油产品中机械杂质的容量。
Determining water-in-oil percentage of oil and oil products. Complies with GOST 14203-69 Oil and oil products. Dielectric humidity measuring method.
确定石油或石油产品中含水的比率，符合GOST 14203-69石油和石油产品。电介质湿度测量法。

Technical characteristics技术特征

Parameter description 参数描述	Measurement units	Value
Measured petrols octane numbers range 测量的汽油甲烷数量范围	ON	40–125
Acceptable limit of octane number measurement basic error, max 甲烷数量测量基本错误可接受的限度，值	ON	± 0.5
Limit of acceptable difference between parallel octane number measurements, max 平行的甲烷数量测量之间可接受的差异限度，值	ON	± 0.2
The determination range of antiknock additives content in petrols 汽油中防爆添加剂容量的确定范围	%	0.5-15
Acceptable basic error limit of antiknock additives content determination in petrols 汽油中防爆添加剂容量的确定基本错误可接受的限度	%	0.1
Petrol oxidation breakdown time measurement range 汽油氧化故障时间测量范围	min.	50-2400
Acceptable basic error limit of petrol oxidation breakdown time 汽油氧化故障时间基本错误可接受的限度	%	5
Petrol quality determination mode basing on volume resistivity 基于容量电阻率的石油质量确定模式	Om	10 6-10 14
Acceptable basic error limit of volume resistivity measurements 容量电阻率测量的基本错误可接受的限度	%	3
Cetane numbers measurement range 十六烷数量测量范围	CN	20–100
Acceptable basic error limit of cetane numbers, max 十六烷数量基本错误可接受的限度，值	CN	±1.0
Acceptable difference limit between cetane numbers parallel measurements, max 十六烷数量的平行测量之间可接受的差异限度，值	CN	± 0.5
Acceptable error limit when determining diesel-fuel pour point 确定柴油燃料降凝时可接受的错误限度	C o	± 2
Kerosine content determination range in diesel fuels 在柴油燃料中煤油容量的确定	%	0-95
Mode for pour point depressants content determination for diesel fuel 柴油燃料降凝剂容量确定的模式	%	3
Acceptable basic error limit when determining kerosene content in diesel fuels 确定柴油燃料中煤油容量时可接受的基本错误限度	%	0.2-1
Acceptable basic error limit when determining of pour point depressants content 确定降凝剂容量时可接受的基本错误限度	%	0.01
Motor oils clarity level measurement range 发动机油透明水平测量范围	%	95-100
Acceptable error limit of motor oils clarity level measurement 发动机油透明水平测量可接受的基本错误限度	%	0.1
Acceptable difference limit between motor oils clarity parallel measurements 发动机油透明平行测量之间可接受的差异限度	%	0.01
POL dielectric permeability measurement range POL电介质透磁率测量范围	Unit	1–5
Acceptable error limit of dielectric permeability measurement, max 电介质透磁率测量可接受的基本错误限度，值	Unit	0.001
Acceptable difference limit between POL dielectric permeability parallel measurements, max 电介质透磁率平行测量之间可接受的差异限度，值	Unit	0.001
Oils base number determination range 石油基数确定范围	Unit	0-24
Acceptable basic error limit when determining oils basic number 确定石油基数可接受的基本错误限度	BN unit	1
Motor oils manufacturer and brａnd determination 发动机油制造商和商标确定	Manufacturer	-
Circuit-breaker oils (dielectrics) breakdown voltage measurement range 断路器油（电介质）故障电压测量范围	kV	5–100
Acceptable error limit of circuit-breaker oils breakdown voltage measurement, max 断路器油故障电压测量可接受的基本错误限度，值	kV	1
Acceptable difference limit between circuit-breaker oils breakdown time parallel measurements, max 断路器油故障时间平行测量之间可接受的差异限度，值	kV	0.2
Measurement range of circuit-breaker oils loss angle tangen 断路器油损耗角正切值的测量范围	%	0.01–40
Acceptable error limit of circuit-breaker oils loss angle tangent, max 断路器油损耗角正切值的测量可接受的基本错误限度，值	%	0.01
Acceptable difference limit between circuit-breaker oils loss angle tangent parallel measurements, max 断路器油损耗角正切值的平行测量之间可接受的差异限度，值	Unit	0.001
Determination range for mechanical impurities content in oil products 确定石油产品中机械杂质的容量范围	%	97-100
Acceptable basic error limit when determining mechanical impurities content in oil products 在确定石油产品中机械杂质的容量范围时可接受的基本错误限度	%	0.01
Water-in-oil content determination range for oil products 石油产中含水的比率范围	%	0-30
Acceptable basic error limit when determining water-in-oil content of oil products 在确定石油产品中含水的比率时可接受的基本错误限度	%	1
Measurement time 测量时间	s	1–5
Insufficient power supply indication operation threshold 能量提供不足指示操作的极限值	V	5.4
Instrument useful life 仪器的使用寿命	years	6
Overall dimensions of: 总容积
electronic module 电子组件	mm	100х210х40
sensor #1 and #2: 传感器#1 和 #2	mm	60х100
Instrument mass with one sensor/two sensors 仪器群带有一个或者两个传感器	gr	850

Delivery package: 整套仪器包括以下部件：
Electronic computing module 电子计算组件
Detector #1 检测器#1
Detector #2 检测器#2
Sample imitator for detector #1 检测器#1的样本模拟器
Software disk 软件磁盘
mini-USB cable 迷你USB电缆
Operations manual 操作指南
Certification 认证
Warranty certificate 保修书
Tool canvas bag 工具帆布包

辛烷值/十六烷值分析仪SHATOX SX-300

０２９－８９２８１１１５