德国进口apex全系列QR-108德国进口apex全系列QR-108

观众围在一个电控柜前面，尽管隔着一面玻璃，但人们仍可以感受到整个柜子的简洁和美观。在2019中国工业博览会期间，能效管理与自动化领域数字化转型专家施耐德电气的这一展示颇受瞩目，这个柜子正是应用了施耐德电气全新一代的TeSys island数字化电机控制与保护方案。

相较传统的电控柜，看得见的是空间的节省，但作为施耐德电气推出的模块化、带通信功能的全新电机智能控制解决方案TeSys island所看不见的数字化属性，更是给制造商带来在使用上质的飞跃，在化繁为简的同时，帮助设备制造商*融入工业物联网时代。

互联互通  赋能制造商数字化收益

数字化无疑是当下的热词。数字化正驱动着各领域的新一轮革命，即便是小小的电机控制领域，也不例外。

如何通过数字化方案，真正实现电动机控制与保护的智能化，增强产品性能？如何让电动机的启动、切换、故障保护与识别、重启变得更加灵活？如何确保运维安全与效率，提高能效，从而优化成本与资产管理？

设备制造商及终用户所面临的上述问题，施耐德电气提供的解决之道正是TeSys island数字化电机控制与保护系统。依托TeSys island的数字化力量，电动机变得更智能、更高效和更具成本效益。

“TeSys island是一个数字化的智能产品，可以实现分布控制、远程监测、智能保护、能耗监测、在线调试等功能，这就给客户的安装、应用和运维都带来一个质的飞跃。”施耐德电气能效管理低压业务市场部副总裁张帆说道。

同时，施耐德电气能效管理低压业务电动机控制与保护业务产品经理杨睿介绍，TeSys island传承了施耐德电气TeSys系列安全、可靠、高效、绿色的品质，兼具互联互通特性，并在此基础上将设计融合化、控制通信化、产品模块化与接触器智能化融会贯通，为运营与管理带来更多数字化收益。

设计融合化是利用启动器模块将接触器与热继合二为一，增强系统部署的灵活性；控制通信化，由PLC经现场总线控制接触器系统，让其更具互联互通性；产品模块化，基于多种产品模块及适用于不同工业应用的Avatar功能块，可实现对80安培以下负载的控制、保护与能耗监测，更可帮助用户节省设计、布线和调试时间；而接触器智能化，依托数字化技术，实现定速电机全电参数测量与接触器寿命报警、过载保护及相序故障的智能诊断和全面保护。

尤其值得一提的是，以TeSys island接触器为核心的数字化系统，采用了创新的面向工业实际应用的TeSys Avatar功能块，其“数字化双胞胎”的功能属性，能够帮助用户实现更高效的设备集成。杨睿透露，与传统解决方案相比，TeSys island消除了控制回路布线的需求，不需要I/O模块和中间继电器，使设备集成速度提高约40%，安装成本节省约30%。同时，TeSys island可实现预防性维护和故障预警报功能，当检测到异常的电气负载行为时，可避免设备宕机，通过智能维护和服务，可以将设备维修时间缩短约50%。

不但如此，基于其互联互通的能力，TeSys island无缝嵌入施耐德电气的EcoStruxure Machine架构，与施耐德电气的Modicon M262、EcoStruxure选型工具等配合，从而为终用户提供一个全面、完整的数字化生态系统，在竞争日益激烈的环境中，获得更大的商业机会和业绩收益。

百年创新  电机控制与保护领域发展趋势

事实上，施耐德电气在电动机控制与保护领域已耕耘近一个世纪，正是其持续积累的*优势和从未停止的创新尝试，以及对市场趋势的准确把握，赢得了行业的广泛认可与良好口碑。而今，随着TeSys island的落地推出，施耐德电气再一次电机控制与保护领域发展趋势。

“我们在这个行业是*，有近百年的经验，一直都在致力于创新。从大家熟知的TeSys D系列，到现在TeSys island的推出，我们一直都行业发展，满足客户不断变化的需求。”张帆指出，随着行业用户对电动机控制与保护产品的需求与日渐增，他们对该类产品在安全性、稳定性的基础上，提出了数字化、智能化等更高要求，施耐德电气始终坚持顺应时代发展，从客户实际需求出发进行创新。

在解释产品设计思路时，施耐德电气能效管理低压业务电动机控制与保护业务总监耿玉彪亦强调，TeSys island是经过大量调研，结合了客户潜在需求而研发的。“在前面与客户的沟通中我们发现，目前有越来越多的客户希望获得更多业务增量，把更多的机型推向市场，同时他们希望能够提升自己的效率和利润，包括安装效率和后续的调试性能等，第三个是他们如何在这个数据的浪潮当中，能够实现设备数据更高效的采集和利用，从而拥有如预防性维护等更多智能化的功能。”

耿玉彪表示，施耐德电气挑选了一些行业主要客户做TeSys island的前期产品试用，在目前使用的过程当中，这些客户的使用反馈结果和评价令人振奋。“当然，TeSys island只是一个开始，未来我们还有更长的路要去走，我们将坚持数字化战略，推出更多的数字化明星产品来夯实我们不同的应用，投入到我们未来进一步的开阔场景。”

对此，张帆也自信地说道，“从1924年我们*台接触器上市以来，施耐德电气一直持续创新，不管是从开始的传统元件，到现在的数字化、智能化产品解决方案，我们都会、也将坚定的行业向更智慧的方向发展。”

专注中国市场  施耐德电气China Hub投入运营

中国是施耐德电气控制与保护业务的大市场，施耐德电气长期保持市场*地位。同时，中国也一直是施耐德电气业务的核心及研发和制造的核心之一，一直在为中国市场和客户不断创新，开发新产品。

作为一家化思维、本地化运营的跨国工业企业，施耐德电气非常注重本地研发力量的培养。张帆透露，为了专注中国市场，进一步缩短产品研发到上市的周期，为中国客户量身定制更具竞争力的创新产品，施耐德电气China Hub在今年正式投入运营。

“我们说的hub，你可以理解为它是一个以产品为轴线的一个能力或者研发中心，”张帆解释。“目前我们在有三个hub，一个在北美，负责加拿大、美国和墨西哥市场，而欧洲的hub涵盖了北美和中国以外的欧亚市场，只有China Hub是*独立的，专门负责中国一个市场。”

China Hub的职能覆盖了研发、市场、商务等环节，张帆表示，将来施耐德电气会把更多的产品放到China Hub里面去管理，包括新产品的研发和市场推广。“比如，数字化产品这一块，我们会以TeSys island为例，进行迭代升级，另外我们全新的其他产品系列也将陆续推出。”

“产品的研发到上市，原来可能需要三到五年的时间，但设立China Hub之后，产品投放时间可能只需要一到两年，这能大大缩短产品上市的时间。这就是我们设立China Hub的一个主要原因。”张帆说道。

“另外一点，就是我们能更准确的把握中国市场。一个产品，如果中国是我们的主要市场，那么我们希望能精准而快速地做出决定，满足中国客户需求，暂时无须考虑其他国家市场的需求而在产品设计上做出更多调整。”

“可见，China Hub的设立，彰显了施耐德电气对中国这个市场的重视度，以及对中国未来巨大潜力的看好。”张帆指出。

货物包装：长期以来积累了大量货物运输包装经验，所有货物均在国内进行二次包装，规避国内运输风险。航班周期：每周安排航班，保证货物时效， 

售后服务：客服，返修集中操作，完善的售后系统确保客户无后顾之忧。

处理效率：ERP系统做单，可以提供订单全程查询。

通用型"GPP5000 系列指平行抓手
SOMMER抓手GPP5000系列在工业和生活中都很常见。要想了解德国Honsberg流量开关/流量计 的应用范围以及应用注意事项，需要对流量开关的工作原理进行*的了解。 首先，流量开关中有一个流体通道，钙通道在壳体内部，在通道上装有一个内部装有磁铁的活塞。工作的时候，流体会给予一定的压力，当活塞被液流所引起的压力差推动时，磁性活塞便会使设备内部的密封开关动作，活塞的直径决定了启动流量。 如果液流减少，压力会随着改变，此时不锈钢弹簧会推动活塞复位。如果开关被开动后，可进行远传报警或指示，还可以将其集成在自动控制系统里。这些就是流量开关的简单运行原理。

夹持力zui大超过一般标准30%
静力和力矩比一般标准高 10%
可比业内其他标准抓手手指长 10%
可比业内其他标准抓手手指重量重 15%
密封导轨等级 IP64 / 防护等级 IP67（带空气增压）
耐腐蚀
高达三千万次循环免维护

zui大操作气压    8 [bar]
zui小操作气压    3 [bar]
操作温度    -10 ... +90 [°C]
zui高操作温度    +90 [°C]
zui低操作温度    -10 [°C]
重量    0.08 [kg]
张开抓取力    150 [N]
闭合抓取力    140 [N]
抓取方向    Au?en- / Innengreifen
单边行程    2.5 [mm]
zui大抓手手指长度    65 [mm]
张开时间    0.01 [s]
闭合时间    0.01 [s]
闭合时间/张开时间    0.01 / 0.01 [s]
根据IEC 60529标准安全保护    IP64
重复定位精度 +/-    0.01 [mm]
每指zui大重量    0.12 [kg]
每循环耗气体积    2.1 [cm?]

德国Sommer-automatic产品应用：汽车制造、食品医药、光盘生产、钢铁行业、电子领域。德国SOMMER AUTOMATIC公司在自动化抓取、换装等领域具有多年的设计、生产历史；在汽车制造、包装、物流、铸造、设备生产等领域具有丰富的经验。客户有包含大众、宝马、起亚、现代、菲亚特、奇瑞等诸多汽车生产制造商和配套供应商，以及其他包装、物流等行业的客户。德国Sommer-automatic主要产品包括机器抓手、机器人快换盘、旋转抓手、旋转托盘、真空吸盘等自动化相关产品，产品质量在业内属*水平。SOMMER抓手GPP5000系列

应用行业
汽车制造、食品医药、光盘生产、钢铁行业、电子领域。在自动化抓取、换装等领域具有多年的设计、生产历史；
在汽车制造、包装、物流、铸造、设备生产等领域具有丰富的经验。
客户有包含大众、宝马、起亚、现代、菲亚特、奇瑞等诸多汽车生产制造商和配套供应商，以及其他包装、物流等行业的客户。
产品主要包括机器抓手、机器人快换盘、旋转抓手、旋转托盘、真空吸盘等自动化相关产品，产品质量在业内属*水平。

主要产品包括：SOMMER-grippers（抓爪），SOMMER-air vane motor（空气马达），SOMMER-Linear cylinder（线性圆筒），SOMMER-robotics accessor（机器人辅助部件），SOMMER-shock absorbers（缓冲器），SOMMER-rotary cylinders（旋转圆筒），SOMMER-vacuum component（真空组件），SOMMER-axismodules（轴模块），SOMMER-swivelunits（转体单位），SOMMER-separators（分离器），SOMMER-toolchanger（工具），SOMMER-accessories（辅助部件），SOMMER-pivotjaw（枢轴）等。

技术参数
回转气缸GP系列
凸轮开关安装在夹爪定位传感
中心夹持同步夹钳
光滑球引导通过滚动摩擦
精度高，由于低活动指南
免维护了10000000次
高温版本（150°C）可根据

世界银行刚刚发布被誉为“投资风向标”的《2020年营商环境报告》数据显示，中国营商环境较上年大幅提升15位，位列第31名。据世界贸易组织发布的数据，目前中国货物进口额占比重高达10.8%，已成为第二大进口国，在贸易整体低迷之际，中国货物进口额依然保持在较高规模，这从即将召开的第二届中国进口博览会报名火爆可见一斑。

　　得益于中国一系列进一步推进改革开放的重大举措，越来越多的外资企业看中了中国的营商环境和市场潜力，不断加大在中国的投资力度，并积极向新的业务领域拓展，佳能（中国）有限公司（以下简称佳能）正是其中的一个代表。

　　中国产业升级为佳能带来新的契机

　　作为影像行业的，佳能一直视中国市场为的重要市场之一，十分重视在华发展。经过多年努力，目前佳能集团在中国大陆的企业数量达到16家，其中佳能（中国）已在中国建成5大区域总部，销售产品覆盖相机、办公、商务文印、数码印刷、安防、医疗、专业影像、半导体等多个领域。

　　佳能认为，中国经济保持良性增长，中国国内政策红利带来巨大市场潜力，以及中国的技术变革，这些对于佳能来说是非常难得的发展动力。

　　更重要的是，如今中国大力推进产业升级，使更多国外高精尖产品和技术，特别是智能化产品和技术引入中国产业升级进程成为可能，这为佳能带来了很多新的发展契机。比如，随着产业和消费升级，中国国内制造业和高技术服务业领域，对进口重要设备和关键零部件的需求增长迅速，这些利好对于拥有多元化产品布局的佳能来说，都是难得的进一步拓展在华业务机会。

　　此外，佳能集团目前正处于“优良企业集团构想” 第五阶段，正在以影像技术为核心，加速新领域的布局，大力发展商用印刷、网络摄像机、医疗和产业设备领域，并实现云技术、人工智能、物联网等技术在影像行业的逐步应用，*智能化影像技术的发展。这些新的技术、产品和应用也正在越来越多的中国企业的转型升级过程中扮演重要角色。

　　以制造业方面为例。中国制造业正处于产业升级的关键阶段，从中国制造到中国智造的发展过程中，离不开先进技术、设备以及经验的引入。佳能利用多年积累的光学技术和图像处理技术，在2018年7月正式进军中国工业自动化市场，发布全新产品线——“佳能工业影像平台（Canon Industrial Imaging Platform）”，希望凭借佳能先进的影像技术，通过提供系统的解决方案，联动佳能网络摄像机和佳能自主研发的影像软件，帮助用户实现“工厂可视化管理”，打造智能工厂，全力促进“中国制造”走向“中国智造”。

　　设6大主题展区 佳能前沿技术亮相进博会

　　作为中国进一步扩大开放的一项重要举措，万众瞩目的第二届中国进口博览会（进博会）将于11月5日在上海拉开帷幕。佳能连续两届参加进博会，已做好充分准备，协同集团旗下更多企业共同参展，亮相进博会装备展区，而且投入力度比上一届更大。

　　据了解，佳能今年的参展面积达500平方米，将为国内商业用户共带来20余款的解决方案及近百款产品参展，并提供了沉浸式及交互式观感等特殊体验方式，共设立佳能高效政务解决方案、佳能制造业解决方案、佳能影像生活解决方案、佳能教育出版解决方案、佳能智能医疗解决方案，以及佳能企业办公室解决方案等6大主题展区。

　　随着时代的发展，影像行业也在发生着巨大的变化，特别是在如今这个信息化时代，物联网IoT、人工智能等前沿技术的快速发展，也在深刻影响着影像行业的发展。佳能认为物联网、人工智能等技术在影像方面的应用，将成为改变未来影像行业发展的重要驱动力。佳能也将持续加大在这一领域的投入，推动这一领域的发展。

　　而本次进博会无疑是佳能一系列影像行业前沿技术应用的集中展示，例如在图像捕捉方面，推向市场后在华亮相的佳能1.2亿像素CMOS影像传感器，能捕捉到更加细微的影像细节，提供比以往更丰富的影像数据，这在安防监控以及制造业中，将显著提升相关应用的水平。

　　此外，佳能还将带来包括佳能3D机器视觉系统、佳能智能工厂解决方案在内的一系列智能制造领域的新成果，以及多种应用云技术的新型影像应用与服务等。

　　佳能深信，中国改革开放的步伐不会停滞，未来对外资企业将会展开更大的发展空间。中国是佳能集团较为重要的海外市场之一，同时佳能集团的企业理念是“共生”，因此未来在华也将持续加大投入力度，与中国社会、中国市场、中国用户共同成长，实现共赢发展。