双阀座杠杆浮球式疏水器double seat lever ball float hydrophobic

该阀门利用主副阀座增加凝结水排量，可达到体积小，排量大，是大型加热设备的选择，并广泛应用于化工，造纸，食品工业蒸汽等设备中。

The use of main valve seat increase water displacement, can achieve small volume, large displacement, is the most ideal choice for large heating equipment, and is widely used in chemical industry, paper making, food industry steam, and other equipment.

特点（characteristic）：

采用的双阀座机构，通过阀体内部特殊的杠杆系统，使球面密封。

Use the advanced double seat mechanism, through the body inside special lever system, make the spherical seal.

其外观设计，简单美观，阀座的结构设计，可靠的球面密封，全不锈钢内件，使其使用寿命长，耐腐蚀，内置自动排气阀，启动时排出大量的不凝结气体。

Its appearance design is unique, simple and beautiful, unique seat structure design, reliable spherical sealing, all stainless steel internal parts, make its long service life, corrosion resistance, the built-in automatic exhaust valve, discharge of condensate gas not when it is started.

内部还有水封，能阻挡蒸汽泄漏，非常节能。

Internal and water seal, can stop the steam leakage, very energy saving.

工作原理和结构说明（the working principle and structure）：

1.     本阀门主要由阀体，阀盖，主副阀座，球体，启闭件等零件组成。

This valve is mainly composed of body, valve cover, the main and the vice valve seat, sphere, open-close part and other parts.

2.     阀门管道内的空气和低温凝结水进入阀体内部，通过里面特殊的杠杆装置，球体浮动，使其带动球体开启阀门，起到阻汽排水的作用。

In air and low-temperature condensate valve pipe into the valve body, through special lever device inside, floating spheres, make its drives the ball valve open, have the effect of vapor barrier drainage.