说明：

shuō说 míng明 ：

OPB830 and OPB840 series provide the design engineer with the flexibility of a custom device from a standard product line. The L Series offers a choice of PCBoard mount lead spacing, while the W Series offers 24” (610mm) 26AWG wire leads.

opb830和opb840系列为设计工程师提供了标准产品线定制设备的灵活性。L系列提供PCBoard安装导线间距的选择，而W系列提供24”（610mm）26AWG导线。

o p b 8 3 0 hé和 o p b 8 4 0 xì系 liè列 wéi为 shè设 jì计 gōng工 chéng程 shī师 tí提 gōng供 le了 biāo标 zhǔn准 chǎn产 pǐn品 xiàn线 dìng定 zhì制 shè设 bèi备 de的 líng灵 huó活 xìng性 。 L xì系 liè列 tí提 gōng供 P C B o a r d ān安 zhuāng装 dǎo导 xiàn线 jiān间 jù距 de的 xuǎn选 zé择 ， ér而 W xì系 liè列 tí提 gōng供 2 4 ” （ 6 1 0 m m ） 2 6 A W G dǎo导 xiàn线 。

Building from a standard housing that utilizes a .375” (9.5 mm) wide slot, a user can specify the electrical output parameters, choice of aperture, discrete shell material, side mount configuration, and a choice of lead spacing (for the L Series) or 24” [610 mm] UL approved 26 AWG wire leads (W Series).

从使用.375”（9.5 mm）宽槽的标准外壳开始构建，用户可以电气输出参数、孔径选择、离散外壳材料、侧装配置以及引线间距选择（L系列）或24”[610 mm]UL批准的26 AWG引线（W系列）。

cóng从 shǐ使 yòng用 . 3 7 5 ” （ 9 . 5 m m ） kuān宽 cáo槽 de的 biāo标 zhǔn准 wài外 ké壳 kāi开 shǐ始 gòu构 jiàn建 ， yòng用 hù户 kě可 yǐ以 zhǐ指 dìng定 diàn电 qì气 shū输 chū出 cān参 shù数 、 kǒng孔 jìng径 xuǎn选 zé择 、 lí离 sàn散 wài外 ké壳 cái材 liào料 、 cè侧 zhuāng装 pèi配 zhì置 yǐ以 jí及 yǐn引 xiàn线 jiān间 jù距 xuǎn选 zé择 （ L xì系 liè列 ） huò或 2 4 ” [ 6 1 0 m m ] U L pī批 zhǔn准 de的 2 6 A W G yǐn引 xiàn线 （ W xì系 liè列 ） 。

Housings are made from an opaque grade of injection-molded plastic that minimizes the assembly’s sensitivity to visible and near-infrared ambient radiation. Discrete shells (exposed on the parallel faces inside the device throat) are made of either IR transmissive plastic (for applications where aperture contamination may occur) or of opaque plastic with aperture openings (for maximum protection against ambient light).

外壳由不透明的注塑塑料制成，使组件对可见和近红外环境辐射的敏感度降至低。离散外壳（暴露在设备喉部内的平行面上）由红外透射塑料（适用于可能发生孔径污染的应用）或带孔径开口的不透明塑料制成。

应用：

yìng应 yòng用 ：

 Non-contact interruptive object sensing

非接触中断物体感应

fēi非 jiē接 chù触 zhōng中 duàn断 wù物 tǐ体 gǎn感 yìng应

 Assembly line automation

装配线自动化

zhuāng装 pèi配 xiàn线 zì自 dòng动 huà化

 Machine automation

机器自动化

jī机 qì器 zì自 dòng动 huà化

 Equipment security

设备安全

shè设 bèi备 ān安 quán全

 Machine safety

机器安全