技术文章

　　（如何判断REXROTH柱塞泵是内漏还是外漏？）

　　REXROTH柱塞泵的振动是由于供液不平稳，轴向柱塞泵的压力变化所引起的，通常表现为进出口管线的振动，而管线的振动是由压力的波动引起的，压力的波动又是由流量波动引起的。其关系表现为：流量波动→压力波动→管线振动。

　　1、REXROTH柱塞泵通常，在没有灌注泵(喂水泵或喂油泵)时，轴向柱塞泵主要依靠与大罐 内液体的压力差来实现供液。因此，当罐内液面逐渐下降时，轴向柱塞泵会随之出现供液不足，引起不同程度的振动。特别是大排量轴向柱塞泵只有单一进口时，如果进口管线过长，且闸门及弯头过多时，会增大液体的局部水头损失，从而降低了泵的吸入能力，造成供液不平稳，引起振动。

　　2、REXROTH柱塞泵工作过程中，伴随着流量周期性的变化，液体在流动过程中就有加速度和减速度，泵的吸入管线和排出管线就会产生周期性的振动。这就说明，轴向柱塞泵液缸内的压力是不断变化的，从而产生惯性力，引起泵内及管线内液体的压力波动。为此，必须弄清楚压力变化规律，以便采取必要的措施。由于轴向柱塞泵的吸入过程和排出过程是交替进行的，两个过程压力变化也就不同，故分别进行研究。

　　(1)吸入过程中吸入压力的变化 液体在从大罐经吸入总管到达柱塞端面的过程中，吸入压力受罐内液面压力或灌注泵出口压力、吸入流道内液流阻力及惯性水头、吸入阀阻力等因素的影响。在吸入总管安装吸入畜能器后，吸入压力变化的曲线趋 于平滑，即意味着吸入压力的波动幅度大大降低，这将利于泵的正常工作。

　　(2)排出过程中排出压力的变化 排出过程中，柱塞挤压泵内液体，使压力提高，以克服液体在排出流道中的流动阻力和惯性力，以及排出阀的阻力和惯性力，增加液体的高度，并使液体具有一定的流动速度。在排出总管安装吸入畜能器后，排出压力变化的曲线趋于平滑，即意味着排出压力的波动幅度大大降低，这也利于泵的正常工作。

　　REXROTH柱塞泵是利用柱塞在柱塞孔里的往复运动来使其密封容积改变，从而实现吸油和压油的。柱塞泵按柱塞与传动轴是垂直还是平行可分为径向柱塞泵和轴向柱塞泵。

　　(1)REXROTH柱塞泵。由定子、转子、轴套、配油轴和柱塞等元件组成。转子和定子中心之间有一个偏心距。配油轴固定不动，其上沿周向开有配油窗口，配油窗口的上半周对应于吸油口，下半周对应于压油口。当转子顺时针旋转时，由于偏心距的存在.处于上半周的柱塞在离心力的作用下沿柱塞孔向外甩出，柱塞底部的容积不断增大。形成真空，油液通过配油轴上的吸油口被吸人油腔中。当柱塞继续旋转，到后半个圆周时，柱塞底部的容积不断减小，此时油液被压缩，压力开始上升，通过压油口送入系统中。转子每旋转一周，就完成一次吸油和压油的过程。通过调整偏心距值可以改变泵的排量或流量，因此也叫作变量泵。径向柱塞泵具有工作作稳定可靠，泵的性能好，轴向尺寸小的优点。但是其结构复杂，径向尺寸大，工作时惯性大，制造困难。

　　(2)REXROTH柱塞泵的柱塞孔与轴线相平行。由斜盘、柱塞、缸体、配油盘、传动轴、回程盘、回程弹簧等元件组成。斜盘的轴线与传动轴有一个夹角，柱塞在回程盘、回程弹簧以及油压作用下紧贴在配油盘上。

　　REXROTH柱塞泵传动轴带动缸体连同柱塞一起旋转。由于斜盘的作用，柱塞除了随同缸体旋转以外，还沿着轴向作直线往复运动。柱塞底部的缸体孔在旋转过程中与配油盘上的吸油口和压油口-交替地切换。柱塞在自下而上的半周内向外伸出，此时密封容积增大，油从配油盘的吸油口左侧被吸入。当传动轴继续旋转到下半周时，柱塞开始自上而下地不断压缩，容积减小，油压上升，高压油液从配油盘的压油口右侧送人系统。这样连续地旋转，油液就连续不断地被送出。

　　REXROTH柱塞泵的优点是容积效率和机械效率都比较高，压力高;材料的利用率高，结构紧凑，径向尺寸小，转动惯量小，易于实现变量;由于大部分零件的外形是圆弧或圆，加工精度容易保证。缺点是结构复杂，对油液污染敏感。