一.概述

1.1简介

本说明书使用于旋转式堵煤开关YHL-III/220VAC系列通用型点位控制仪表，产品用于限位控制和报警，适用于绝大多数应用场合。仪表广泛应用工业和民用现场，无论室内和户外，本仪表相对其他形式仪表，对现场安装条件无特别要求。

旋转式堵煤开关YHL-III/220VAC系列为通用型点位控制仪表，仪表由一个电路单元，一套防爆外壳和杆式或缆式传感元件(亦称传感器或探头)组成，传感器可选多种材质，可整体或分体型安装。整体安装指将电路单元和传感元件配置在一个防爆外壳上，分体型安装指电路单元和传感元件分别配置在两个独立的防爆外壳上，中间用厂家特制的电缆连接。

本仪表安全设计上符合IEC61010-1：2001。

本仪表用电磁兼容设计上符合IEC61326：1997+AL：1998。

本仪表防爆设计上符合GB3836.1-2000爆炸性气体环境用电气设备 第1部分：通用要求GB3826.2-2000爆炸性气体环境用电气设备 第2部分：隔爆型‘d’GB3836.4-2000 爆炸性气体环境用电气设备 第3部分：本质安全型‘I;’。

1.2 原理

旋转式堵煤开关YHL-III/220VAC系列射频导纳物位控制技术是一种电容式物位控制技术发展起来的，防挂料(传感器粘附之物料称位挂料)性能更好，工作更可靠，测量更准确，使用性更广的物位控制技术，‘射频导纳’中 ‘射频’既高频，‘导纳’的含义为电学中阻抗的倒数，它由阻性成份，容性成份，感性成份综合而成，所以射频导纳技术可以理解为用高频信号测量导纳的方法。

点位射频导纳技术与电容技术的重要区别是采用了三端技术和测量参量的多样性。电路单元中心端测量信号与同轴电缆中心线连接，然后连接到传感器中心端上。同时同轴电缆屏蔽层悬浮在一个幅度非常小又非常稳定的，但与测量信号等电位，同相位，同频率，但又没有直接电气关系既互相隔离的电平上，其效果相当于，测量信号经过一个增益为‘1’，驱动能力很强的同相放大器，输出与同轴电缆屏蔽层相连，然后再连到传感器的屏蔽层上。地线是电缆中另一条独立的导线。由于同轴电缆的中心线与屏蔽层存在上述关系，所以二者之间没有电位差，也就没有电流流过，既没有电流从中心线漏出来，相当于二者之间没有电容或电容等于零。因此电缆的温度效应，安装电容也就不会产生影响。

对于传感器上的挂料影响问题，采用一种新的传感器结构，五层同心结构，见图1.1传感器结构：*里层是中心探杆，中间是屏蔽层，*外面是接地的安装螺纹，用绝缘层将其分别隔离起来。与同轴电缆的情况是一样的，中心探杆与屏蔽层之间没有电势差，即使传感器上挂料阻抗较小，也不会有电流流过，电子仪器测量的仅仅是从传感器中心到对面罐壁(地)的电流，因为屏蔽层能阻碍电流沿传感器返回流向容器壁，因而对地电流只能经传感器未端通过被测物料到对面容器壁。既U_A=U_B，I_AB=(U_A-U_B)×Y=O见图1.2测量的等效图。虽然屏蔽层与容器壁之间存在电势差，两者之间有电流流过，但该电流不被测量，不影响测量结果。这样就将测量端保护起来，不受挂料的影响。只有容器中的物料确实上升接触到中心探杆时，通过被测物料，中心探杆与地之间才能形成被测电流，仪表检测到该电流，产生有效输出信号。

SD52系列射频导纳技术由于引入了除电容以外地测量参量，尤其是电阻参量，使得仪表量信号信噪比上升，大幅度的提高了仪表的分辨力，准确性和可靠性；测量参量的多样性也有力地拓展了仪表的可靠应用领域。

二.性能指标

2.1 系统性能指标

输出：DPDT继电器(双刀双掷)

触点容量：250VAC：1A有感，3A无感

供电：185-255VAC，50/60Hz()

          95-135VAC，50/60Hz(可选)

          18-30VDC(可选)

          (2W*大)

    分辨率：0.2pF或更小

重复性：＜ 1mm(0.04″)(导电物料)            ＜20mm(0.79″)(绝缘物料)

负载电阻能力：屏蔽端到地之间150Ω

报警方式：可现场设置为HLFS(高位报警及其故障保险方式)或LLFS(低位报警及其故障保险方式)

报警灯输出：灯灭— 物位报警； 灯亮—物位正常

环境温度：-40～+75℃(-40～167℉)

储存温度：-40～+75℃(-40～167℉)

工作压力：1Mpa

响应时间：<0.5秒

    延时：1～55秒(可选)

    静电火花防护(对传感器)：抗浪涌冲击1000V

    射频防护(内置滤波器)对于来自1.5米(59″)以为的其它外露传感元件，电缆或输出线路功率为5W的射频干扰，该变送器电路具有防护功能

    探头长度：0.457m(18″)()   0.1m(3.9″)～20m (787.4″)(可选)

电缆长度：5m(197″)()，0.1(3.9″))50m(1968.5″)(可选)

电器接口： 3/4’’(电缆直径要求小于12mm，0.47″)(其他可选)

过程连接：NPT3/4’’螺纹安装，法兰安装(其他螺纹可选)

安装：可选垂直，水平或任角度安装

外壳防护：符合IP67防护

防爆区域等级：EXD〔ia〕iaIICT4

三.安装

3.1 拆箱

小心打开包装并出去包装内的填充物，仔细核对装箱单上的所有项目，包括仪表型号，电子单元和探头的系列号，安装附件，说明书等，若发现有错误，缺货或破损的现象，请立即与我公司或当地联系。

3.2 安装要求

旋转式堵煤开关YHL-III/220VAC系列射频导纳物位计即可垂直安装又可水平安装。仪表安装时，必须保证传感器的中心探杆和屏蔽层与容器壁(或安装管)互不接触，绝缘良好，安装螺纹与容器壁连接牢固，电器连接良好，而且探头的屏蔽层要进入容器内部。对于有搅拌的场合，探头需支撑或地锚固定(固定端要与探头绝缘)，水平安装的仪表进线口一定要向下，垂直安装线防爆管一定要底于进线口的排水口，以防防爆管积水危及仪表电子单元。

按隔爆要求安装的仪表，每一与防爆外壳相连的接线必须配有经过的密封填料函或防爆钢管密封接头。过的密封填料函或防爆管密封接头产品请咨询本公司及商。仪表安装区域要求有避雷装置，以防雷击。24VDC电源纹波不得大于200mV。电源地线要接在地或地仪表地，不可接在动力地上。

3.3整体型系统安装

射频导纳系列物位计是现场安装式设计，但仍应使其尽可能远离振动源，高温环境，腐蚀性空气及任何可能造成机械损害的地方。如果不能满足要求，请将仪表换成分体式。

为便于调试，仪表应安装在有操作平台或类似平台的地方。环境温度应在-40～75℃(-40)167 ℉)之间。图3.1整体型系统安装。

3.4 分体型系统安装

当仪器安装在有较高的温度，较强的振动，有腐蚀性空气及任何可能造成机械损坏的地方，请将仪器换成分体式安装。分体安装是指传感元件与电子单元部分分开安装，中间以厂家所配的特殊信号电缆相连接，并且该电缆可截短不可加长。这样，探头安装在现场，电子单元就可以安装在相对安全的场所，以利提高仪表使用寿命。信号电缆在安装时，不可盘成螺旋状，多余的连接电缆应剪掉。电子单元中心端(CW)与同轴电缆中心线连接；电子单元屏蔽端(DSH)接同轴电缆芯线屏蔽层。见图3.2分体型系统安装。电子单元端防爆外壳可通过其两侧的安装孔固定在象安装支架或墙壁这样的平面上。

3.5传感元件安装

传感元件(探头)的安装位置通常是由容器的开孔位置所决定，但不可将其安装在进料流中，当容器内部无适当位置时，可考虑使用外浮筒或量筒安装(如果保证内外界面一致)。为使设备正常，准备工作，请注意以下事项。

1.安装必须非常仔细，不要损伤传感器的绝缘层。探头及其屏蔽层不可与安装接口或容器壁接触，并避免传感器使用过程中与安装接口，容器壁，物料等的机械磨损。

2.传感器不能安装与填充嘴(或槽)等物料直接流经的地方。若无法做到这一点，则要在传感器与填充嘴(或槽)间加装隔板。

3.不要拆开传感器或松开安装密封盖。

4.用板手的平面部分拧紧传感器。

5.射频导纳物位计硬杆传感器，安装时要考虑安装空间。缆式传感器安装后要拉直，避免对地短路。

6.待测容器内部有搅拌或气流，料流，波动较大的场合和倾斜安装的传感器，除应避免传感器的直接机械损伤外，还应考虑长时间的传感器的材料疲劳等间接机械损伤，因此建议用户加装传感器的中间支撑和底部地锚固定。请注意，支撑与地锚应与传感器绝缘，绝缘材料应选用绝缘强度高，硬度不高，有滑润功能不磨损传感器材料(如PTFE)。若非如此，请考虑定期更换传感器。

7.应注意防止仪表护线管积水而危及仪表电子单元。

8.传感器地端要求与现场容器电器连接良好，非金属容器要求现场提供地。

注意：不要在探头或仪表机壳内采用单组份常温硫化密封剂，该物质经常含有乙酸，将会腐蚀电子元件。应采用特殊的双组份密封剂(非腐蚀性)。

3.6典型安装

3.7系统接线

3.8传感器接线

在危险环境中打开仪表放爆壳体之前，一定要确信仪表已断电，并且继电器接线端已断电10分钟以上！！！(下文不再提及)

整体式系统传感器与单元的接线已由厂家接好。如需重新接线，请参与图3.4整体接线图。整体线所有的圆口接线端均接至传感器接线端；开口端接至电子单元接线端。

分体线接线法见图3.5分体接线图。端子接法与整体线一样。

3.9 电源及继电器接线

在继电器接线之前，一定要确信电源线未供电并且继电器线端已断电！ ！ ！

接线端子要求线缆导体截面积在0.13-2.1mm(AWG14-26)，线缆绝缘强度1500V。

在危险环境中每一与放爆外壳相连的接线必须配有已经过的密封配件既密封填料函或防爆钢管密封接头。

继电器具有双刀双掷(DPDT)输出，继电器仅作为一个开关，不能直接带动较大功率设备。所有控制信号均由电子单元上部的端子排输出。

电源及继电器接线方法：

1.拧开壳体上盖，将信号引线穿过密封填料函或防爆钢管密封接头从右侧线口伸入壳体。

2.将引线接于单元上部的相应的接线端子中，并确认无误。

3.调节引线长度至适当尺寸，将密封填料函或放爆钢管密封接头拧紧。

4.将壳体上盖拧紧。

仪表采用常规逻辑方式，红灯亮时，继电器处于失电状态(复位)，通常此状态单元表示报警(在断电时，继电器也处于失电状态，此时红灯不亮)。

高位报警方式通常用于高位报警，正常时传感器不接触物料，既物位低于传感器位置。

低位报警方式通常用于地低位报警，正常时传感器接触物料，既物位高于传感器位置。

有时高低位报警方式也用于现场选择是常开报警，还是常闭报警。但是不推荐这样使用，因为这样失去故障保险功能。

关于故障保险，当仪表出现意外故障(例如：掉电，屏蔽端对地短路)时，设定在高位故障报警时变送器发出高位报警信号。设定在低位故障报警时变送器发出低位报警信号。这就意味着仪表在断电时处于报警状态。

注：并不存在优良的故障保险，本产品故障保险设计只含盖大部分重要参数。