中文版： 当我国液位计产业发展不能不清醒地认识到它同*水平相比，同我国经济和社会发展的实际需要相比，还存在着很大的差距。差距是的，zui要害的有三点：*，我国液位计产业规模小，产值低，企业同样是规模小，产值低。我国zui大的仪器仪表企业，淮安市红旗仪表有限公司产业和企业的规模和产值直接影响到产业的活力与发展。要缩小和消除这个差距，需要我们努力奋斗10年20年。第二，我国仪器仪表产品质量上、品种上还存在不少问题。液位计产品的可靠性和稳定性，长期以来没有得到根本解决，严重影响到市场销售和正常使用。许多大型精密仪器我们还生产不出来，国内需求几乎全部依赖进口。2013年我国液位计产品出口创下了上亿美元，成为行业产业的发展之zui。这个问题不解决，我国液位计产业的发展将无法摆脱落后被动的局面。第三，我国液位计产业创新能力不强，还无法承担起科技创新主体的责任。自主创新能力不强原因是多方面的，影响zui大的不外乎两条：一是科技创新开发投入资金太少。国外液位计生产企业用于科技创新资金投入一般为销售收入8至10%，而我国企业投入资金很少超过3至5%，何况销售收入本来就不多，极大地限制了科技创新的有效开展；二是人的因素，有的领导不重视自主创新，更多的是创新人才匮乏。党的十七大提出，提高液位计产业自主创新能力，建设创新型国家是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。企业提升科技创新能力，已经成为刻不容缓的历史使命。当今液位计产业的发展趋势是：面对产品的稳定性、可靠性和适应性要求不断提高；技术指标和功能不断提高；zui先采用新的科学研究成果；*大量采用英文版：When the liquid level meter industry development can not be aware of it compared with the international advanced level, compared to the actual needs of China's economic and social development, also has the very big disparity. The gap is full, the most crucial three points:First, China's level of small scale, low output, enterprise also is small scale, low output. China's largest instrument enterprises, Huaian Hongqi instrument limited company of industry and enterprise scale and output directly affects the vitality and development of industry. To reduce and eliminate the gap, we need to work hard for 10 years to 20 years.Second, our instrument product quality, many problems still exist on varieties. The reliability and stability of liquid products, for a long time have not been fundamentally resolved, seriously affect the normal use of the market sales and. Many of the large precision instruments, we also do not come out of production, domestic demand, almost all rely on imports. In 2013 our country level meter products export record of hundreds of millions of dollars, become the development of the industry. This problem is not solved, the industrial development of China's liquid level meter will not get rid of the passive situation.Third, China's level of industrial innovation capability is not strong, cannot bear the main responsibility of innovation of science and technology. The ability of independent innovation is not strong for many reasons, the impact is the biggest is nothing more than two: one is the innovation of science and technology development investment funds too little. Foreign level meter production enterprises for science and technology innovation fund for sales income of 8 to 10%, while Chinese enterprises invested less than 3 to 5%, and sales income is not more effective development, greatly limits the technological innovation; the two is the human factor, some leaders do not attach importance to innovation, more is creative talent shortage. The party's Congress, improve the level of industrial capability of independent innovation, building the innovative country is the core of our national development strategy, is the key to enhance the comprehensive national strength. Enterprises to enhance the ability of innovation of science and technology, has become the historical mission of brook no delay.The development trend of industry the level meter is: facing the product stability, reliability and adaptability requirements continue to increase; technical index and function improvement; first use of new achievements in scientific research; and extensive use of high technology
