2017-11-13

　　日前，岛津制作所与IAEA（原子能机构、总部奥地利维也纳）就向原子能机构捐赠本公司生产的液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”事宜达成一致。IAEA总干事天野之弥和岛津制作所会长中本晃于本日出席了在岛津总部（京都市中京区）举办的合作协议签约仪式。

　　IAEA于1957年设立。设立宗旨为推进和平利用核能、防止核能利用转向军事目的。该机构多年的贡献得到认可，于2005年荣获诺贝尔和平奖。IAEA将原子能技术应用到食品安全、环境、医药等领域，并向发展中国家提供开发支援。岛津公司捐赠的“LCMS-8060”计划安装在位于IAEA总部附近的Seibersdorf研究所食品环境保护实验室（FEPL）。从事食品安全和可追溯性管理研究的FEPL认为，食品中的抗生素、真菌毒素以及农残分析，以及用于判断产地伪造、成分伪造等实施的代谢物鉴定分析，需要使用高速、高灵敏度质谱仪。

岛津制作所会长中本晃（左）和原子能机构（IAEA）总干事天野之弥

　　此次捐赠活动中，除捐赠1台液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”外，岛津制作所还将派遣技术人员，提供设备安装及分析方法建立支援（含保修期内的维护、保修期结束时的检修工作）。本次捐赠总额为409,925欧元。岛津公司秉持“以科学技术为社会做贡献”的企业理念，今后也将通过开发划时代的产品来解决社会问题。

　　签约仪式上， IAEA天野之弥总干事和岛津制作所中本晃会长发表了谈话。IAEA天野之弥总干事谈到，IAEA*以来秉持“原子能为和平服务（Atoms for Peace）”的口号，值此成立60周年之际，又提出“原子能为和平和发展服务（Atoms for Peace and Development）”的理念。在理念中新增加了“发展”（=支持发展中国家），将对岛津制作所的产品寄予厚望。我认为可以从岛津公司专家处学习分析技术，并将其传播到整个原子能机构。岛津制作所中本晃会长谈到，IAEA在食品安全领域对发展中国家的支持，与本公司的经营理念——“为了人类与地球的健康”相契合，我们将通过产品捐赠略献绵薄之力。本公司的液相色谱质谱联用仪具有世界的超高灵敏度及分析速度。该产品不仅可以应用到食品安全领域，还可以用于环境和医疗等研究中。

岛津液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”