库柏Cooper防爆适接地配接头（Raxton Earth Lead Adaptors & Threaded Earth Plates）
上海颐品自动化，：

Technical Specification：

Earth Lead Adaptors (Type DG) allow for earth continuity to
be maintained by providing an earth lead which can be
terminated inside the enclosure.
Threaded earth plates (Type DK) are designed to ensure
earth continuity when terminating brass glands into
non-metallic enclosures. The additional use of a locknut is
recommended to ensure pressure is maintained with the
wall enclosure.
Certifications and Compliances - Earth Lead Adaptors
Code of Protection Categories
ATEX: I M2, Ex e I Mb or II G D, Ex e IIC Gb, ExIIIC tb Db
IECEx: Ex d I/IIC Mb/Gb, Ex E I/IIC Mb/Gb, Ex IIIC tb Db
GOST: ExeIIU
INMETRO: Ex e IIC Gb, Ex tb IIIC IP66/67
Compliance Standards
ATEX / GOST: EN 60079-0:2009, EN 60079-7:2007,
EN 60079-31:2008
INMETRO: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009,
ABNT NBR IEC 60079-7:2008, ABNT NBR IEC 60079-31:2011
IECEx: IEC 60079-0:2007-10, IEC 60079-1:2007-04,
IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-1:2004
Certificate Details
ATEX: Sira 10ATEX1225X
IECEx: IECEx SIR 12.0014X
GOST: TC RUC-G B.ГБ06.B.00105
INMETRO: NCC 12.0764X
TEMPERATURE
The item is classified as a component and is therefore not given a
temperature rating, The 'O' ring has an operating temperature of - 30°C to
125°C.
Certifications and Compliances - Threaded Earth Plates
Code of Protection Categories
ATEX: II 2GD, Ex e II
Compliance Standards
ATEX EN 50014:1997, EN50018:2000,
EN 50019:2000, EN50281-1-1:1998

Certificate Details
ATEX: Sira 00ATEX1073U
TEMPERATURE
The item is classified as a component and is therefore not given a
temperature rating.

Product Dimensions - Earth Lead Adaptors
Product Dimensions - Threaded Earth Plates
Thread Length Earth Lead x
Earth Plate (mm) 300mm (mm2)
M16 22.0 2.5
M20 30.0 2.5
M25 32.0 4.0
M32 38.0 6.0
M40 50.8 10.0
M50 63.5 16.0
M63 76.0 25.0
M75 102.0 25.0

中国区分销商：
上海颐品自动化科技有限公司
Shanghai Epin Automation Co.,Ltd.

Website:www.epinautomation。。ｃｏｍ
:sales@epinautomation.com
*:

因为专业，所以放心！