一、液体音叉限位开关FTL360/FTL361/FTL365/FTL366

二线交流供电电子开关输出

三线直流供电PNP输出

三线直流供电NPN输出

交/直流供电无源继电输出

更换电子插件时无需标定

1.1  电子插件FEL31

二线交流供电21V 253V 50/60Hz

*短期负载能力:

大电流1./40ms

大功耗375VA/250V 36VA/24V

*连续负载能力:

大电流350mA

大功耗87VA/250V 8.4VA/24V

*允许小负载

小功耗2.5VA/250V（10mA）;0.5VA/24V（20mA）

*开路状态下驻存电流为4mA

*闭合状态下电子开关上压降为10V

*严禁空载使用FEL31电子插件

1.2  电子插件FEL32/FEL33

二线直流供电PNP/NPN输出

*大允许连续负载电流350mA

短期负载电流1A 不超过1秒

*工作电压：10V...55V

*具有过载及反极性保护功能

*载止状态下驻存电流小于10uA

*大电流损耗15mA

1.3  电子插件FEL34

交/直流供电继电输出

*交流供电：121V...253V， 50/60Hz

*直流供电：20V...200V

*大电流损耗：7mA

*继电器负载能力：

非防爆情形：交流供电250V大电流6A

大功率1500VA cosφ= 1

750VA cosφ＞ 0.7

直流供电，大功率220W

Ex d防爆：

大电压250V 大电流6A

交流供电时，大功率1500VA

cosφ= 1

EEx de防爆：

大电压250V 大电流4A

交流供电时大功率

1000VA cosφ= 1

750VA cosφ＞ 0.7

直流供电时，大功率200W

二、液体音叉限位开关FTL 50, FTL 51, FTL 51C, 50H, 51H

限位开关电子插件

FEL 51 二线制AC交流供电

供电回路内串接一负载场效应管输出

FEL 52 三线制DC直流供电

外接一负载晶体管PNP 输出

FEL 54 交/直流供电继电器输出

两路无源触点信号

液位探头电子插件

FEL 55 配分离的开关单元

信号传输8/16 mA 二芯电缆

2.1  电子插件FEL 51

电气连接

二线制AC交流供电

总是与负载串连

注意下列各项：

*截止状态下的驻存电流（不超过3.8 mA）

*低电压时

负载产生电压降，电子插件小端子电压为19V

开路状态下，电子插件上压降（不超过12V）

*驻存电流低于3.8 mA时，继电器不能失电，此时，应并联一个电阻。

输出信号

I=负载电流（闭路状态）

<3.8mA=驻存电流（截止状态）

报警信号

电源故障或探头受损时的输出信号：<3.8 m A

负载（连接负载）

供电回路内串接负载，场效应管输出。

瞬态（40ms） max.1.， max.375VA（253V）或max.36VA（24V）（无短路保护）；

稳态max.89VA（253V） ，max.8.4VA（24V）

min.2.5VA（253V， 10mA）， min.0.5VA（24V ，20mA）；

FEL 51电压降：max.12V；

截止状态下的驻存电流：max.3.8mA

FEL 51过载保护：III 级

2.2  电子插件FEL52

电气连接

二线制DC直流供电

建议与可编程序控制器（PLC）连接。

PNP输出无源开关信号；

达到限位值时输出端截止状态。

输出信号

I=负载电流（闭合状态）

<100uA=驻存电流（截止状态）

报警信号

电源故障或探头受损时的输出信号: <100 uA

负载（连接负载）

外接负载,晶体管（PNP）输出。

瞬态（1s）max.1A,max.55V （带过载和短路保护）；

稳态max.350 Ma；

max.0.5 F（55V）, max.1.0 uF（24V）；

驻存电压<3V （晶体管导通）；

驻存电流<100uA （晶体管截止）。

电源

10V...55V DC

纹波电压max .1.7V, 0...400Hz

电流消耗max .15mA

功率消耗max .0.83W

带极性反接保护

FEL32过载保护：III 级

2.3  电子插件FEL54

电气连接

交直流供电，继电器输出

电源

注意DC和AC供电时电压的不同

输出

当与感应系数高的仪表相连接时，可提供瞬间放电装置以保护继电器触点。

保险丝在发生短路时，保护继电器触点，同时输出两副继电器触点信号

输出信号

继电器触点信号

报警信号

电源故障或探头受损时的输出信号:继电器失电

负载（连接负载）

两路无源触点信号

I～max.6A，U～max.253V；

P～max.1500VA，cosφ=1， P～max.750VA, cosφ＞0.7；

I-max.6A（30V） ，I-max.0.2A（125V）

当通过可靠的隔离与一个低电压回路相连时,根据DIN/VDE 0160:

继电器输出电压和电源电压的总和为max.300V

电源

19V...253V AC, 50/60Hz或19V...55V DC

功率消耗:max.1.3W

带极性反接保护

FEL54过载保护：III 级

2.4  电子插件FEL55

电气连接

二线制，接分离的开关单元

与可编程序控制器PLC 连接

输出信号从高电流跳跃到低电流

（H-L边沿触发）

输出信号

16mA=16mA±5%

8mA=8mA±6%

报警信号

电源故障或探头受损时的输出信号：<3.6mA

负载（连接负载）

Load R =（U-11V）/16.8mA

U=11V...36V DC

FEL55过载保护：III 级

2.5  电子插件FEL56

电气连接

二线制，接分离的开关单元

接至隔离放大器，符合NAMUR（EN 50227），如E+H的FXN421或FXN422或Commutec SIN100,SIN110。

输出信号从低电流跳跃至高电流（L-H边沿触发）；

连接多路器：调整时钟时间到小2s。

输出信号

=亮

=闪烁

=不亮

报警信号

探头受损时的输出信号：＞2.1mA

负载（连接负载）

见隔离放大器技术数据，

符合EN50227（NAMUR）

2.6  电子插件FEL58

电气连接

二线制，接分离的开关单元

接至隔离放大器，符合NAMUR（EN 50227），如E+H的FXN 421，FXN 422， FTL 325，FTL 375N或Commutec SIN 100，SIN 110。

输出信号从高电流跳跃至低电流（H-L）。

附加功能：按下电子插件上的测试键可断开与隔离放大器的连接。

提示：只有壳体处于非易爆区域时，测试键才能应用于当用于易爆场合。

连接多路器：调整时钟时间到小2s。

输出信号

=亮

=闪烁

=不亮

报警信号

探头受损时的输出信号：<1.0 mA

负载（连接负载）

见隔离放大器技术数据，符合EN 50227（NAMUR）

与隔离放大器的连接也有特殊的安全回路（I>3.0 mA）。

2.7  电子插件FEL57

电气连接

二线制，接分离的开关单元

接至分离式开关单元Nivotester FTL320,Nivotester FTL370,FTL372（带循环检查），Commutec SIF101, SIF111

当探头接触介质时，PFM信号从高频跳跃至低频。

高低限位报警开关在Nivotester上

附加功能：

（循环检查）

当电源中断时，时钟被触发，在液位无变化时，检查探头和电子插件。

溢出保护认证（依据德国WHG）

电子插件上的开关

--标准（STD）：

弱腐蚀性介质；

≈8s

叉体裸露-覆盖-裸露

--扩展（EXT）

强腐蚀性介质；

≈41s

叉体裸露-覆盖-腐蚀-裸露

开关单元检查并进行监测

注意开关响应时间和功能,特别当采用带FEL57电子插件的Liquiphant M 替代带EL17Z 或FEL37电子插件的Liquiphant 时。

输出信号

=亮

=不亮

报警信号

电源故障或探头受损时的输出信号：0Hz

负载（连接负载）

开关单元无源继电器触点信号输出Nivotester FTL320, FTL370,FTL372或Commutec SIF101,SIF111

触点负载详见开关单元技术数据