对于市政给水管道直接供给消防系统和生活(生产)给水系统的建筑，水表、水泵接合器以及止回阀的连接方法如图1所示。左侧的是在建筑物内连接方式，右侧的是在建筑物外阀门井内，该连接方式是美国FM标准推荐的做法。由于具体情况不同，该止回阀可能是倒流防止器。当自来水公司有特殊要求时，水表应设在室外表井内。由图1我们可以看出，水泵接合器应该设在消防系统的止回阀后面，以防止消防水流入市政给水管内。需要说明的是，国外的水泵结合器与国内的不同，水泵结合器阀组不包括闸阀及安全阀，只有一个旋启式止回阀。

我国《建筑给水排水设计规范》GB50015-2003，第3.2.5条规定，从给水管道上单独接出消防用水管道时，在逍防用水管道起端，应设倒流防止器或其它有效装置。笔者以为，设倒流防止器是必要的，但应根据具体情况有所区别，不应盲目地设置，否则既会造成工程的浪费，还会带来水消防系统水压严重不足的问题。