标记，标线 bench marks,reference marks 涂在试片上用于测量应变的已知间距的标志。胶坯 bland 形状和体积适合于填充模具的混炼胶块片。

开模缩裂 Back rind,retracted spew 飞边附近的橡胶回缩到模制品表面以内的缺陷。巴拉塔树胶 balata 含有大约相同比例反式聚异戊二烯和树脂的硬热塑性物质。

在开炼机或压延机滚筒之间的缝隙处或者涂胶机的涂胶棒或刮胶刀处堆积的材料。批料 batch 一次混炼操作的产品。

后硫化，残余硫化 aftereure 在能源撤除之后硫化过程的延续。老化行为 ageing  theact of将材料在一种环境中暴露一段时间。

例如“胶乳”除非另有说明，所有术语均为名词。磨耗、磨损 abrasion 由于摩擦力引起的材料表面的损失。

在生产透明或半透明硫化胶或者较低锌含量硫化胶所需的低浓度下比通用氧化锌更有效。粘合强度 adhesion strength 使试样或产品的粘接部件界面分离所需的力。

用于迟延因循环变形而产生的龟裂，消泡剂 胶乳 anti-foaming agent 用于防止配合胶乳形成气泡的配合剂。

用于迟延臭氧引起的变质的配合剂，抗静电剂 antistatic agent 防止制品表面产生静电荷聚集倾向的物质。

通常以升高温度的方法提高降解速率，有时配合以增大的空气或氧气压力、增高的湿度，以及其他条件的变化。

渗出 bleeding 液体配合剂或材料渗析到橡胶表面。气泡 blister 以表面变形的空腔或气囊显示的橡胶制品缺陷。

通过正常橡胶加工容易分离的连结的聚集体团，附聚胶乳 agglomeration 胶乳粒子可逆或不可逆地连结在一起。

聚集体 炭黑 aggregute 通过正常橡胶加工分散的最小实体的聚结粒子刚性团。 箱式热空气老化 air oven ageing。

老化结果ageing the effect of 材料在一定环境条件眄暴露一定时间后其性能的不可逆变化。附聚体炭黑 agglomerate。

这种气泡可能会使成品中心现气泡或针眼，抗氧剂 antioxidant 用于迟延氧化变质的配合剂。抗臭氧剂 antiozonant。

灰分 ash 在规定条件下材料焚烧的残余物，硫化罐 autoclave,steam autoclave,steam pan用蒸汽或气体硫化橡胶所使用的压力容器。

在高温、常压和无光照条件下，于封闭系统循环空气中进行的老化过程，抗凝固剂 天然橡胶胶乳 anticoagulant。

以质量分数计芳香的烃的烃类操作油，人工天候老化 artificial weathering 将材料暴露于加速天然天候老化用的实验室条件之下。

加速老化 accelerated ageing 在一种旨在以较短的时间周期产生自然老化效果的试验环境中的老化。

活化剂 activator 为增加促进剂效力所使用的小剂量配合剂。活性氧化锌 active zinc oxide 促进硫磺硫化用的细粒子活化剂。

喷霜 bloom 迁移到橡胶表面上的液体或固体材料，喷霜使橡胶表面状况发生变化。发泡剂 blowing agent。

覆皮 多孔材料 applied skin 敷在多孔制品上的一薄层弹性体材料表面层。芳烃油 aromatic oil通常指至少含有35%。

在制造中空或多孔制品时通过化学作用或热作用产生气体的配合剂。助促进剂 booster 优选术语第二促进剂的同义词。

耐磨性 abrasion resistance 抵抗由于机械作用使材料表面产生磨损的性能。注：耐磨性以耐磨指数表示。

取自植物源 Mimusops glo bosa，胶包涂层 bale coating 涂覆到天然橡胶校包表面上防止粘附到其他表面上并有利于标志的涂层。

添加到原胶乳中迟延细菌作用，以防胶乳迅速凝固的物质。抗降解剂 antidegradant 用于迟延老化变质的配合剂。

抗降解剂是某些添加剂如抗氧剂、抗臭氧剂、蜡和其他防护材料的通称。抗屈挠龟裂剂 anti-flex-cracking agent。

球磨机 ball mill 通常水平安装，内含自由滚动硬球，用于研磨粗粒材料的旋转滚筒。堆积胶 bank。

该术语用于合成橡胶，结合单体通常以整个聚合物的百分数表示。结合橡胶 bound rubber 混炼胶中。

促进剂 accelerator 和硫化剂一起使用的用以提高硫化速度和/或硫化橡胶物理性能的小剂量配合剂。

耐磨指数 abrasion resistance index 在相同的规定条件下测量的标准橡胶与试验橡胶的体积损失之比，用百分数表示。

结合单体 bound monomer 在聚合反应中，自身或与其他种类单体结合或反应生成聚合物的单体。