HOWD霍沃德 HWFB2智能工业级涡街流量计的基本原理是卡门涡街现象，当介
质以一定的速度流过三角柱型的旋涡发生体时，它的两侧就形
成了交替变化的两排旋涡，这种旋涡被称为卡门涡街。斯特劳
哈尔在卡门涡街理论的基础上又提出了卡门涡街的频率与流体
的流速成正比，并通过电缆送至转换器通过智能化处理，实现
流体瞬时流量、积累流量的显示及流量数据与控制系统之间的
通讯。
● 可测量蒸汽、气体、液体的体积流量和质量流量。
● 可实现放大器与传感器分离（分离距离15m）。
● 压力损失小，量程范围宽，范围度达10－40倍
● 无机械运动部件，*稳定，结构简单便于安装和维护。
● 可测介质温度达+350℃
● 传感器输出为脉冲频率，其频率与被测流体的实际流量成线性，
● 零点无漂移，性能十分稳定
● 广泛应用于测量过热蒸汽，饱和蒸汽，压缩空气和一般气体及
● 液体的体积流量和质量流量

快速询价：156-0169--4446罗
主要参数应用场合

流量类型涡街式
流量测量管径范围输出信号模拟量信号
认证

测量介质

技术参数
性能（EN60770) 
液体≤±1%FS（典型） 
精确度（包括非线性，滞后性和可重复性）  气体≤±1.5%FS（--高） 
非线性 BFSL(一致性）  ≤±0.75%FS 
滞后性和可重复性  ≤±0.25%FS 
零点热力漂移 ≤±0.3%FS/10K(典型）  
≤±0.5%FS/10K(--高）  
全量程热敏漂移 ≤±0.3%FS/10K(典型） 
≤±0.5%FS/10K(--高） 
响应时间 ＜40ms(典型） 
工作压力 参照技术规范  
使用介质 液体、气体、蒸汽 
测量范围 参照技术规范 
口径  DN15…DN300 
功耗  小于5W  

电气规格（EN60770) 
信号输出（带短路保护）  4-20mA,脉冲: 0.1...5000Hz,HART 
供电电压（UB），带极性保护  24VDC±10% 
电源电压影响度  ≤±0.02%FS/10V 
15电流限制（线性输出信号--高为额定范围的1.5倍） 28mA(典型） 
负载（RL),连接至0V  RL≤(UB-10V)/0.02A[.]  

环境条件
传感器温度范围 普通型：-40℃…250℃，高温型：-40℃…350℃ 
环境温度范围（取决于电气连接）  `-30℃...60℃（防爆型）,-40℃...85℃（非防爆型） 
环境湿度  ≤85%RH（20℃时） 
运输/储存温度范围  -40-85℃ 
EMC(发射）  EN 61000-6-3  
EMC（抗扰）条件，射频场 10 V/m, 26 MHz -2 GHz偏差 < 2% FS EN 61000-6-2  
绝缘阻抗  > 100 M.（100 V） 
电源频率测试 基于 SEN 361503 
抗震稳定性  正弦：15.9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz IEC 60068-2-6 
正弦：20 g, 25 Hz – 2 kHz  
抗撞击 抗撞击：500 g / 1 ms  IEC 60068-2-27  
自由下落：1 m  IEC 60068-2-32 
防护等级（搭配相匹配的连接头，可达到的防护等级） IP65 

爆炸危险环境

机械特性
电气连接 端子接线（电气接口M20x1.5）  
外壳材料 铸铝合金 
传感器材料 316L 
主体和法兰材料 
不锈钢 

电气连接

接线端子说明
序号 端子符号  功能说明  
1  24VDC+ 24V供电接入端 
2  IOUT  4...20mA电流输出，Hart通讯输出（可选） 

测量范围对照表一（液体）
口径（mm） 小流量流量单位m3/h 大流量流量单位m3/h  
10  0.2000  2.5000  
15  0.3000  3.2000  
20  0.8000  10.0000  
25  1.0000  12.0000  
32  1.5000  12.0000  
40  2.0000  30.0000  
50  3.0000  50.0000  
65  6.0000  80.0000  
80  10.0000  130.0000  
100  20.0000 200.0000  
125  30.0000  300.0000  
150  45.0000  450.0000  
200  90.0000  900.0000  
250  120.0000  1200.0000  
300  180.0000 2000.0000  
350  240.0000  2700.0000  
400  300.0000  3200.0000  
500  400.0000  5000.0000  
600  570.0000  7200.0000  
700  770.0000  9800.0000  
800  1000.0000  12800.0000  
1000  1560.0000  20000.0000  
1200  2246.0000  28800.0000  
1400  3057.0000  39200.0000  
1600  3990.0000  51200.0000  
1800  5050.0000  64820.0000  
2000  6230.0000  80050.0000  

注：以上流量范围仅供参考。

测量范围对照表二（气体）
口径 小流量 大流量 
（mm） 流量单位m3/h  流量单位m3/h  
10  1.5000  20.0000  
15  3.2000  31.0000  
20  5.0000  40.0000  
25  7.2000  60.0000  
32  12.0000  100.0000  
40  18.0000 150.0000 
50 30.0000 300.0000  
65  50.0000  420.0000  
80  70.0000  600.0000  
100  120.0000  1000.0000  
125  180.0000  1500.0000  
150  240.0000  2000.0000  
200  480.0000  4000.0000  
250  700.0000  8000.0000  
300  900.0000  10000.0000  
350  1200.0000  14000.0000  
400  1500.0000  16000.0000  
500  2000.0000  28000.0000  
600  2880.0000  40300.0000  
700  3900.0000  54800.0000  
800  5100.0000  71568.0000  
1000  7970.0000  111800.0000  
1200  11480.0000  170000.0000 
1400  15624.0000  231370.0000  
1600  20400.0000  302170.0000  
1800  25826.0000  382550.0000  
2000  31900.0000  472450.0000  

注：以上流量范围仅供参考。

测量范围对照表二（蒸汽）
口径  小流量 大流量 
（mm） 流量单位m3/h 流量单位m3/h 
10  2.8000  15.0000 
15  5.8000  30.0000  
20  8.0000  80.0000 
25  10.0000  120.0000  
32  15.0000  200.0000  
40  20.0000  300.0000  
50  30.0000  450.0000  
65  60.0000  800.0000  
80  100.0000  1300.0000  
100  200.0000  2000.0000  
125  300.0000  3000.0000  
150  450.0000  4500.0000  
200  900.0000  9000.0000  
250  1200.0000  12000.0000  
300  1600.0000  16000.0000  
350  2000.0000  22000.0000  
400  3000.0000  32000.0000  
500  4000.0000  50000.0000  
600  5760.0000  72000.0000  
700  7840.0000  98000.0000  
800  10240.0000  128000.0000  
1000  16000.0000  200000.0000  
1200  23040.0000  288000.0000 
1400  313570.0000  392000.0000  
1600  40950.0000  512000.0000  
1800  51840.0000  648200.0000  
2000  64020.0000  800500.0000  

注：以上流量范围仅供参考。

法兰连接尺寸图

DN  L (mm)  H  D  K  n-￠d 压力  重量(kg)  
10 127  390  90  60  4-￠14  6  
15  127  390  95  65  4-￠14  6.2  
20  127  396  105  75  4-￠14  6.5  
25  132  405  115  85  4-￠14  PN4.0  6.8  
32  135  435  140  100  4-￠18  7.2  
40  140  455  150  110 4-￠18  8.3  
50  140  470  165  125  4-￠18  
 10  
65  160  485  185  145  4-￠18  10.5  
80  165  502  200  160  8-￠18  11.4  
100  175  524  235  180  8-￠18  PN1.6  14.5  
125  175  552  250  210  8-￠18  17.5  
150  190  590  285  240  8-￠22  23  
200  190 640  340  295  12-￠22  32  
250  220  708  395  350  12-￠22  PN1.0  44  
300  255  762  445  
400  12-￠22  56  

夹持式连接尺寸图

DN  L (mm)  H  D  d 压力  重量(kg)  
10  127  365  35  10  6  
15  127  365  37  15  6.2  
20 127  372  47  20  6.5  
25  132  380  57  25  PN4.0  6.8  
32  135  412  69  32  7.2  
40  140  420  76  40  8.3  
50  140  435  91  50  
 10  
65  160  450  109  65  10.5  
80  165  466  125  80 11.4  
100  175  486  140  100  PN1.6  14.5  
125  175  515  172  125  17.5  
150  190  545  196  150  23  
200  190  598  251  200  32  
250  220  658  307  250  PN1.0  44  
300  357  712  
357  300  56  

如何正确选型 
A:正确选型需要详细了解以下工艺参数: 
1.管道内外径(mm)、大流量、正常流量、小流量（确定选择何种口径） 2.--高操作压力和--底操作压力（确定流量计的压力等级） 3.流体--高温度、低温度、腐蚀性、磨损性、是否有负压 4.流体名称、成分（确定是否能用涡街流量计来测量） 5.安装要求（确定选择一体型还是分体型结构，分体电缆长度） 6.安装环境（确定流量计的防护等级） 7.实际--高工作压力必须小于量计的额定工作压力； 8.低工作温度和--高工作温度必须符合流量计量规定的温度要求； 9.从经济性考虑，可以选择适当流速所对应的口径的流量计，相对减少投资（见流量范围表）； 
B:口径选择的几个参考条件: 
1.测量液体流量时，上限受压损和气蚀现象的限制一般流速选择为5。5m／s，否则不能保证测量精度。 
2.测量气体流量时，上限受介质可压缩性的限制，下限受雷诺数和流量计灵敏度的限制，一般流速选择为7～55m／s（口径大于200时为7～50m／s） 
3.选择流量计，应使它的公称通径适当能缩小一些，以取得较大的流速和合适的流量量程 
4.为了方便选型，可通过简单的计算和查本手册的相关数据进行选型 
5.流量测量范围：涡街流量传感器不适用测量低雷诺数(Re≤2×104)流体。低雷诺数时斯特劳哈尔随着雷诺数而变，仪表精度变差。流体粘度高会显著影响甚
至阻碍旋涡的产生。为使仪表工作稳定，--好使常用流量处于涡街流量传感器量程的20~80%范围内。 6.涡街流量计的输出信号与工作状态下的体积流量成正比的关系，因此如已知气体流量是标准状况下的体积流量或质量流量时，应把它换算成工作状态下的体积流量。 
C:压力损失的计算:
对于水和空气的的压损，可参照下图，涡街流量计在使用过程中*的压力损失可由下式确定： △P =1.079x10-6ρ.V2式中ρ------被测液体密度（kg/m3） 
V------被测液体流速（m/s）注：气体指常温常压下的空气（t=20℃，P=0.1Mpa）；蒸汽指干饱和蒸汽（t=143℃. P=0.4pa）

D:工况流量和标况流量的计算:
如果已知介质的流量是标准状态（标准条件：20°C， 101.325 KPa）下的体积流量或质量流量，必要时用户可按下式核算出工况下介质流量，再根据表一选择合适的口径。
（1）工况下介质流量下限值的计算方法:

式中：Qgmin'-------工况条件下，用户流量下限值； Qgmin-------表1参考条件下小流量； ρtab --------参比条件下介质密度【液体（水）ρtab=1000（kg/m3），气体ρtab=1.205(kg/m3),干饱和蒸汽ρptab=2.129（kg/m3）】； ρg -------工况条件下介质密度（kg/m3）
（2）气体将标准状态（101.3kpa，20℃）密度换算成工况状态下密度的计算： ρg = ρn.【（101.3+Pg）/101.3】.【(273+20)/(273+T)】
式中：ρg------工况条件下介质密度（kg/m3）； ρPn------标准状态下（101.3kpa，20℃）介质密度（kg/m3）； Pg------工况压力（kpa）； T------工况温度（℃）
（3）计算工况流量（Qg）： (a)由标准状态下的体积流量计算工况状态下的体积流量计算方法如下： Qg=Qn.(ρn/ ρg) 或者 Qg=Qn.【101.3/（101.3+Pg）】.【(273+T)/(273+20)】
式中：Qg------工况流量（m3/h） Qg------标准流量（m3/h） ρg------工况条件下介质密度（kg/m3） ρn------标准下介质密度（kg/m3） Pg------工况压力（kpa） T------工况温度（℃）
（4)由介质质量流量计算工况流量(Qg) Qg=Qm/ρg
式中：Qg工况流量（kg/m3） Qm------质量流量kg/h) ρg------工况条件下介质密度（kg/m3） 
E:背压的计算方式:
在测量液体（特别是高温液体）时，当管道内压力低、流速大时，往往会出现气穴现象，因而影响正确的流量测量，为避免产生气穴现象，对一些液体应用场合，应结合考虑背压来防止此类情况的发生，背压的计算方式如下： 
P≥2.7△P+1.3P1
式中P-----流量计下游五倍管径处的管道压力（压力Mpa）; 

△P ----流经流量计的压损（Mpa） P1=该液体工作温度下对应的饱和蒸汽压力（MPa,压力）

F:流量计类型的选择: 
1.一体型：是将转换器和传感器组装在一起成为一个整体，连接线在仪表内部，使用比较简便，由于不用长电缆，外界干扰也比较小。一体型的流量计一般用于小口径的仪表，若传感器安装在高处或难于观测的场合，高温或有较大振动的场合，转换器的电子元件较难承受，则不宜使用一体型的电磁流量计。 
2.分体型：是涡街流量计较普遍的应用形式。传感器单独接在工艺管道上，转换器安装在相距数米或百余米的其他地方，中间用电缆相连接。分体型的流量计可以使得转换器远离环境比较恶劣的现场，也便于观测和调整设定的参数。 
G:涡街流量计防爆等级的选择:
根据现场的生产工艺防爆要求进行选择，防爆形式有无防爆，隔爆型，本安型三种可供选择涡街流量计的防爆要求按照GB383-6的规定分成不同等级用规定的代码表示，如代码EXdeqib IICT3-T6中： II---是可燃气体类别的代码。把所有气体排列分为I、II，III类，其中：I为煤矿井下的气体，II为一般化工气体，TII为带粉尘类的气体。 C---是按照允许气体透过的大间隙(大安全试验间隙)和点燃火花所需要的小能量(以甲烷为标准取小电流相对值，即小电流比） T---表示设备允许的表面温度。根据气体自燃的温度分为T3一T6几个级别，T6为--高级，温度低，仪器的表面温度必须低于气体的自燃温度 ib---表示为本安防爆，传感器的电极信号部分为本安防爆。(ib)加括号表示只有电极信号这一关连部分是本安防爆的 d---表示加隔爆措施，安装放大器等电子线路板的腔体为隔爆的。 d---表示加隔爆措施，安装放大器等电子线路板的腔体为隔爆的。 
H:温压补偿型的选择: 

1.通常测量液体体积流量时不需要补偿，测量过热蒸汽质量流量和标准状态下气体体积流量时需要进行温度，压力补偿；测量饱和蒸汽质量流量时只需要进行压力或者温度的补偿。

涡街流量计如何正确安装
A:涡街流量计安装注意事项: 
1.流体流向必须与传感器表面上的流向箭头保持一致 2.传感器两边的法兰必须保持平行否则容易泄露 3.流量计的电极轴线必须近似水平，否则影响测量精度 4.传感器测量管在使用中被测介质必须满管工作 5.尽量避开铁磁性物体及具有强电磁场的设备（如大电机、大变压器的等），以免磁场影响传感器的工作磁场和流量信号 6.应尽量安装在干燥通风之处，不宜在潮湿、易积水的地方安装。 7.避免日晒雨淋，避免环境温度高于60℃及相对湿度大于95%。 8.为了避免在安装后形成旋涡流动，应保证工艺配管、密封件、流量计同轴连接不能错开 9.选择便于维修，活动方便的地方。 10.调节阀应安装在传感器的下游5D以外处。若必须安装在传感器的上游，那么传感器上游直管段应不小于50D. 11.流量传感器虽结构坚固，但从测量原理而言在选择安装场所时应尽量避免机械振动或碰撞冲击。如果安装在振动较大的管道上，则需安装管道支架进行缓
冲 12.水平管道上测量蒸汽流量时，流量传感器安装位置一定不要处于所在管道的低处，因为一段管道的低处肯定是冷凝液积存的地方。 
B:对直管段的要求: 
1.带90°弯头后，上游少20D直管段 2.带T型管端，通常上游少40D直管段

3.同心扩管，上游少25D直管段 4.缩径管后，上游少15D直管段

5.上游段安装泵和阀，上游少50D，下游少5D 3.水平安装：涡街流量计在测量气体和蒸汽时，若被测气体和蒸汽中含有少量的液体，传感器应安装在管道的较高处

C:涡街流量计安装方向的要求:  
1.水平安装：涡街流量计在测量液体流量时，若被测液体中含有少量的 2.垂直安装：流量计可以安装在与管道垂直的平面内任一角度上，涡街 
气体，传感器应安装在管道的较低处  流量计在测量气体流量时，传感器可以安装在垂直管道上，流向不限， 
若被测气体中含有少量的液体，气体的流向应由下向上，测量液体流量 
时，液体流量应由下向上，这样减小测量的误差 

D:温压补偿测温点和测压点安装的要求:
涡街流量计在测量气体（蒸汽）带温度，压力补偿时，取压力点和取温点位置如下图：

信号输出

M MH
频率输出 P 

A:正确选型需要详细了解以下工艺参数:
1.管道内外径(mm)、大流量、正常流量、小流量（确定选择何种口径）
2.--高操作压力和--底操作压力（确定流量计的压力等级）
3.流体--高温度、低温度、腐蚀性、磨损性、是否有负压
4.流体名称、成分（确定是否能用涡街流量计来测量）
5.安装要求（确定选择一体型还是分体型结构，分体电缆长度）
6.安装环境（确定流量计的防护等级 ）
7.实际--高工作压力必须小于量计的额定工作压力；
8.--低工作温度和--高工作温度必须符合流量计量规定的温度要求；
9.从经济性考虑，可以选择适当流速所对应的口径的流量计，相对减少投资（见流量范围表）；

B:口径选择的几个参考条件:
1.测量液体流量时，上限受压损和气蚀现象的限制一般流速选择为5。5m／s，否则不能保证测量精度。
2.测量气体流量时，上限受介质可压缩性的限制，下限受雷诺数和流量计灵敏度的限制，一般流速选择为7～55m／s（口径大于200时为7～50m／s）
3.选择流量计，应使它的公称通径适当能缩小一些，以取得较大的流速和合适的流量量程
4.为了方便选型，可通过简单的计算和查本手册的相关数据进行选型
对于水和空气的的压损，可参照下图，涡街流量计在使用过程中*的压力损失可由下式确定：
△P =1.079x10-6ρ?V2
2 104)至阻碍旋涡的产生。为使仪表工作稳定，-好使常用流量处于涡街流量传感器量程的20~80%范围内。
5.流量测量范围 ：涡街流量传感器不适用测量低雷诺数(Re≤2×104)流体。低雷诺数时斯特劳哈尔随着雷诺数而变，仪表精度变差。流体粘度高会显著影响甚6.涡街流量计的输出信号与工作状态下的体积流量成正比的关系，因此如已知气体流量是标准状况下的体积流量或质量流量时，应把它换算成工作状态下的体
积流量。
流量测量
智能工业级涡街流量计
HWFB2

快速询价：156-0169--4446罗