ABB：推动本土化 在华“亿”气风发
- 2014/3/6 14:21:51 5371
- 来源：仪表网
摘要： 导读：2013年，ABB（中国）有限公司订单额及销售收入均创出历史新高，双双达到56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额已达18亿美元。
导读：2013年，ABB（中国）有限公司订单额及销售收入均创出历史新高，双双达到56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额已达18亿美元。
仪表网讯 2013年，ABB（中国）有限公司订单额及销售收入均创出历史新高，双双达到56亿美元；全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额已达18亿美元。
而在不久的《环球科学》刚刚公布的2013年度创新榜中，ABB集团中国研究院被评选为“2013年度具影响力研发中心”。这一排行榜是国内对在华企业研发机构进行系统而的评估，旨在表彰那些在研发投入、研发成果转化、人才培养、研发管理、行业推动、跨国与本土协作等方面综合实力，有良好社会表率作用与社会影响力的研发机构。
ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元表示，“ABB在华业务健康稳步发展，主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳和以可持续发展为核心的发展战略。ABB与国内客户通力合作，注重本地研发，全面创新，运用智能技术解决经济转型与产业升级中遇到的能源、人力、场地和资金等生产要素的瓶颈问题，实现智慧跨越，与客户共同成长”。
通过不断加大资本投入，ABB已经建立起了强大的本土研发、制造、销售和工程服务能力，80%以上的销售收入来自于本地制造，业务布局拓展到全国109个城市。
创新是ABB集团的基因。作为电力和自动化技术的，ABB集团每年投入研发经费超过10亿美元，研发团队拥有8,000余名科学家，并与70多所大学开展科研项目合作。作为ABB集团七大研究中心之一，ABB中国研究院成立于2005年初，根据业务与战略需要，分别在北京和上海设有两大研究实验室，专注于电力与自动化领域的新能源并网、户外绝缘、小型零件装配等方面技术研究工作。
秉承“在中国，为中国”的发展战略，ABB始终致力于推动本土研发与创新能力。2010-2013年间，ABB中国的研发团队规模扩大一倍。同时，ABB中国研究院与浙江大学、香港理工大学等国内十几所高校在15个研究课题上开展合作。ABB中国研究院还与ABB集团其他国家的研究机构开展紧密合作，其四分之一以上的研发项目是在跨国合作的框架下完成。
《环球科学》在评选结果中肯定了ABB中国研发实力的快速提升：“本土协作与一体化的双重创新模式，推动着ABB中国的快速发展，也使它在ABB研发体系发挥着举足轻重的作用。”
ABB集团中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司技术官刘前进表示：“这是对ABB在华本土研发实力的充分认可。自成立以来，ABB中国研究院为国内外行业技术交流与经验分享创建了宽广的平台，国内外信息双向流动得以不断加强。未来，我们将继续加强ABB在华的前瞻性研发，推动相关创新成果在市场的应用和推广，从‘中国制造’到‘中国创造’的发展潮流。”
仪表网讯 2013年，ABB（中国）有限公司订单额及销售收入均创出历史新高，双双达到56亿美元；全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额已达18亿美元。
而在不久的《环球科学》刚刚公布的2013年度创新榜中，ABB集团中国研究院被评选为“2013年度具影响力研发中心”。这一排行榜是国内对在华企业研发机构进行系统而的评估，旨在表彰那些在研发投入、研发成果转化、人才培养、研发管理、行业推动、跨国与本土协作等方面综合实力，有良好社会表率作用与社会影响力的研发机构。
ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元表示，“ABB在华业务健康稳步发展，主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳和以可持续发展为核心的发展战略。ABB与国内客户通力合作，注重本地研发，全面创新，运用智能技术解决经济转型与产业升级中遇到的能源、人力、场地和资金等生产要素的瓶颈问题，实现智慧跨越，与客户共同成长”。
通过不断加大资本投入，ABB已经建立起了强大的本土研发、制造、销售和工程服务能力，80%以上的销售收入来自于本地制造，业务布局拓展到全国109个城市。
创新是ABB集团的基因。作为电力和自动化技术的，ABB集团每年投入研发经费超过10亿美元，研发团队拥有8,000余名科学家，并与70多所大学开展科研项目合作。作为ABB集团七大研究中心之一，ABB中国研究院成立于2005年初，根据业务与战略需要，分别在北京和上海设有两大研究实验室，专注于电力与自动化领域的新能源并网、户外绝缘、小型零件装配等方面技术研究工作。
秉承“在中国，为中国”的发展战略，ABB始终致力于推动本土研发与创新能力。2010-2013年间，ABB中国的研发团队规模扩大一倍。同时，ABB中国研究院与浙江大学、香港理工大学等国内十几所高校在15个研究课题上开展合作。ABB中国研究院还与ABB集团其他国家的研究机构开展紧密合作，其四分之一以上的研发项目是在跨国合作的框架下完成。
《环球科学》在评选结果中肯定了ABB中国研发实力的快速提升：“本土协作与一体化的双重创新模式，推动着ABB中国的快速发展，也使它在ABB研发体系发挥着举足轻重的作用。”
ABB集团中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司技术官刘前进表示：“这是对ABB在华本土研发实力的充分认可。自成立以来，ABB中国研究院为国内外行业技术交流与经验分享创建了宽广的平台，国内外信息双向流动得以不断加强。未来，我们将继续加强ABB在华的前瞻性研发，推动相关创新成果在市场的应用和推广，从‘中国制造’到‘中国创造’的发展潮流。”
全部评论