德国EMB BF80/Q 10-1.25.28.1-1313

外壳由耐气候铸铝合金制成，并根据规格配有相应颜色涂层. 依照结构设计形式可分为法兰盘（图1中1）连接或螺纹连接（图2中2）. 对壳体的变型品种选项将在下文第单浮子瓦斯继电器和第双浮子瓦斯继电器中加以说明. 其他选项欢迎垂询.

为了监控开关系统的功能，壳体上装有玻璃视窗（图2中3）. 通过玻璃视窗上的数据刻度可以读出聚集气体的体积量.

在设备上的玻璃视窗前可安装一块能向上掀起的翻盖板（图1中4）进行保护.

顶盖由耐气候铸铝合金制成，并根据规格配有相应颜色涂层. 顶盖部件上部有一个接线盒(图3中1)，在接线盒前面有一个放气阀(图3中2)和一个用闷盖螺母(图3中3)覆盖的测试按钮，同时上面还附有一个测试按钮操作说明标牌(图3中4). 接线盒中除了有一个接地点(图3中5)外，顶盖底板内还装有电力引线端子(图3中6). 通过电力引线端子的数量可以决定涉及干簧管类型与数量的开关系统的布线配置.

接线盒通过一块盖板(图3中7) 实现防触电与防污染地锁闭. 在盖板内侧可以清楚地看到电路符号和接线布局示意图(图3中8). 连接线通过一个电缆螺旋固定接头(图3中9) 被引入接线盒中.